2024-03-07

Nintendo Switch™《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》 香港區遊戲發佈會圓滿成功 香港專業配音員即場聲演野原一家活現廣東話台詞魅力

[2024年3月7日, 香港] Game Source Entertainment (GSE) 宣佈，由 Neos Corporation 開發及發行、GSE負責香港地區獨家代理的 Nintendo Switch™ 冒險遊戲《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》將推出在地化的亞洲繁體中文版，預定於2024年5月2日正式發售。早前（2月28日）《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》舉辦了香港區的遊戲發佈會，野原一家的香港配音員譚淑英小姐、黃志明先生和王慧珠小姐更首次同場演出，與各位小新粉絲分享錄製時的幕後花絮與趣聞。
No english version for this

2021年發售的《蠟筆小新：我和博士的暑假 ～無盡的七日之旅～》創下了全球累計超過50萬部銷售紀錄佳績，而遊戲開發團隊亦不負眾望地帶來了這系列的最新作——《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》！與前作一樣支援多國語言在地化，香港版將提供廣東話字幕和粵語語音，並由本地《蠟筆小新》動畫原班人馬為遊戲提供配音。

為隆重其事，GSE 日前（2月28日）於 Megabox 舉行《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》的香港區發布會，更請來了香港版《蠟筆小新》野原一家的三位配音員譚淑英小姐（聲演小新媽媽—野原美冴）、黃志明先生（聲演小新爸爸—野原廣志）和王慧珠小姐（聲演野原新之助）登場，為我們分享錄音室內的幕後花絮！



遊戲發佈會於MegaBox 香港首條一站式動漫文化集中地 「ANICHI」動漫一番街舉行。



現場公開香港區最新遊戲宣傳片及介紹限定版內容等資訊。


《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》廣受大小朋友喜愛，現場更有不少蠟筆小新的「同齡」粉絲！



小朋友穿上雙葉幼稚園校服出席發布會。



港版小新、美冴、廣志即場示範廣東話配音。



配音員配合遊戲畫面聲演台詞，將全場觀眾帶到遊戲世界內的秋田！



其實三人為遊戲配音時並不會同場工作，因此本次活動能同場出席並即場示範廣東話配音，實屬難得。



從日本遠道而來的遊戲開發商Neos Corporation代表給嘉賓致送紀念品。

遊戲簡介——小新的全新冒險之旅正式啟程！


野原一家來到秋田的小村莊，卻從現實穿越到一個不可思議的小鎮，本作將把小新與小白的全新冒險旅程帶到大家眼前！這次不僅會看到我們熟悉的角色，還會有一些令你意想不到的新角色登場，同時延續了前作團隊對遊戲畫面和世界觀等細節的用心。不論是喜愛蠟筆小新的粉絲還是渴望深度遊戲體驗的玩家，男女老少都能盡情享受這部作品的樂趣。

活動花絮 :

限定版特典內容物介紹
亞洲繁體中文版和日文版一致，除了提供普通盒裝版，還推出包含特製外盒和8款特典的限定版。



 【特典1】特製徽章 — 小新和小白的造型徽章
​​ 【特典2】​​ 繪本型筆記本（封面與內頁設計同日文版）— 用遊戲內的繪本造型設計的筆記本
 【特典3】​​ 特製畫冊 — 收錄許多美術背景圖與設定資料（全68頁，中文。）
 【特典4】​​ 數位音樂原聲帶下載卡 — 收錄完整版主題曲以及BGM，共27首。
 【特典5】​​ 主題曲薄膜唱片（需復古唱片機） — 收錄主題曲「磁鐵上的南與北」Short Version
                    ※主題曲為日文歌曲。
 【特典6】​​ 炭坑火車紙模型 — 遊戲內登場的不可思議的火車之紙模型（比例為1/32）
 【特典7】​​ 秋田＆煤炭鎮的觀光地圖 — 穿梭在現實與不可思議的小鎮之間的遊戲地圖
 【特典8】​​ 角色造型貼紙組 — 遊戲中的角色與各式建築物的可愛貼紙

※ 示意圖為日文版製作中圖片。亞洲繁體中文版內容物將翻譯成繁體中文（主題曲薄膜唱片除外）。
※內容物圖片僅供參考，日後可能會有變更，請以實際商品為準。

【配音員介紹】

  譚淑英小姐
香港的資深女配音員，同時也是自由身配音領班。她畢業於1975年麗的電視藝員訓練班第一期，並開啟了她的配音職業生涯。

在1980年代，譚淑英在亞洲電視工作期間聲演了眾多電視劇及動畫節目。她的音域廣泛，能夠出色地演繹從少年少女到老婦的各種角色，參與配音的動畫作品多達30多部，飾演的角色更有超過20多位。

代表作品和角色：
《蠟筆小新》媽媽「野原美冴」
《亂馬1/2》「天道霞」
《寶可夢》火箭隊「武藏」

 黃志明先生
香港的資深男配音員，1989年加入亞洲電視配音組工作，2012年轉往香港電視配音組及擔任第1期香港電視網絡粵語配音藝員訓練班的導師，現為自由身配音員。

在這段期間，他積極參與了配音工作，並聲演了超過185部動畫和電影作品，飾演的角色多達250位，還是多位亞洲和國際演員的常任配音員，包括日本演員渡部篤郎、中國演員王耀慶和韓國演員李原種。

代表作品和角色：
《蠟筆小新》爸爸「野原廣志」
《名偵探柯南》「毛利小五郎」
《男兒當入樽》「赤木剛憲」

 王慧珠小姐
香港的第三代蠟筆小新「野原新之助」配音員，曾任職於HKTV及香港電視配音組，並於2013年轉為自由身配音員，是「覺醒配音組」的創辦人之一。
王慧珠現在是香港配音從業員工會的成員，同時是多位亞洲和國際演員的常任配音員，包括日本演員新垣結衣，韓國演員河智苑、全智賢。自2005年以來，她參與聲演的動畫多達60部，飾演角色超過70位。

代表作品和角色：
《蠟筆小新》主角「野原新之助」
《海賊王》「妮歌·魯賓」
《名偵探柯南》「毛利蘭」
 

官方網站及粉絲專頁
想獲得更多第一手最新官方消息，敬請緊貼GSE亞洲遊戲娛樂公司的官方Instagram專頁及官方網站。

官方旗艦店登陸HKTVmall線上購物平台
GSE官方旗艦店現已正式登陸 HKTV mall 網站及手機應用程式！店內出售多款由GSE獨家發行／代理的 Nintendo Switch™ 及 PlayStation® 實體版遊戲、Xbox Series 遊戲主機、各款遊戲配件及週邊商品，玩家更可於HKTVmall率先預購即將推出的新遊戲，享受最全面、最方便、最快捷的購物體驗。HKTVmall 旗艦店將不定時推出限定優惠，包括消費折扣及禮品驚喜等，請密切留意GSE官方Facebook及Instagram獲取最新消息！

產品資訊
遊戲名稱：《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》


開發商：Neos Corporation
發行商：Neos Corporation
香港代理：Game Source Entertainment
遊戲類型：冒險
遊玩人數：線上玩家數量 : 1
                 線下玩家數量 : 1
對應平臺： Nintendo Switch™
預定發售日期：2024年5月2日
售價：【普通版】 HKD 378
          【限定版】 HKD 538
遊戲字幕：繁體中文（香港）／繁體中文（台灣）／簡體中文／英文／日文／韓文
遊戲語音：廣東話／國語／日文／韓文

版權: ©USUI YOSHITO/FUTABASHA,SHIN-EI,TV ASAHI,ADK
         ©Neos Corporation

Related news
Related Games
Shin chan: Shiro of Coal Town
Release date: 2024-05-02
Platforms: Nintendo Switch™ / Nintendo Switch™ 【Limited Edition】
Type: AVG
Language: 繁體中文/簡體中文/日本語/English/한글
Details
本網站有使用cookies，通過記住您的偏好和重複訪問，為您提供最相關的體驗。點擊「接受」，即表示您同意使用所有 cookies。按此了解更多。
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. Click here for more information.