2024-09-04

最新靈異題材乙女遊戲《9 R.I.P.》中文化！ 亞洲繁體中文版預定於2024年12月12日推出 公開開場動畫及配角介紹

[2024年9月5日, 香港] Game Source Entertainment (GSE) 宣佈，與著名日本遊戲公司「Idea Factory」旗下的乙女遊戲品牌「Otomate」合作，推出以靈異故事為題材的乙女遊戲新作《9 R.I.P.》Nintendo Switch™亞洲繁體中文版，並預定於2024年12月12日發售。今天為各位玩家介紹7位配角，同時公開遊戲的中文版開場動畫！
No english version for this

Nintendo Switch™《9 R.I.P.》亞洲繁體中文版開場動畫：

 
【《9 R.I.P.》配角介紹】
桃嘉 （CV：天崎滉平）



「啊，這可怎麼是好……我、我、我和珠沙小姐對視了……！沒想到我有朝一日能這樣和她四目相對…… 嗚嗚……我太感動了。」
進入妖怪篇後出現的天狗。
雖說他是神明……
此次在女主角面前現身，是因為擔憂她被妖怪附身而前來相助。
他有著孩童的外表，語氣也很特別。
他好像從女主角小時候就依附在她身上，常說些惹眼的跟蹤狂言論。

飛驒咲耶果 （CV：佳穂成美）



「傳聞說『把校園七大不可思議全都引發一遍， 就會遭遇神隱』，下次一起試試吧♪」
就讀於成海之濱高中的二年級學生。
她是女主角的同班同學，也是一起長大的閨密。
她總是很開朗，精力充沛。
對靈異話題非常感興趣，經常給女主角講各式各樣的都市傳說或是鬼故事。
但她似乎也有著自己的煩惱……

逸色翼 （CV：池田朋子）



「難得妳找我商量事， 我還挺欣慰的呢。 妳從來不要我幫忙， 我一直有點……不對，是非常寂寞。」
女主角的姐姐，在服裝店工作，非常熱愛自己的工作。
性格明朗活潑，在家裡也時常調節氣氛。
她很重視女主角，有點過度溺愛妹妹。
她也把咲耶果看作自己另一個妹妹。
上學時曾因為志願問題和母親絢芽起過爭執，但現在已經和好，母女關係很好。

逸色絢芽 （CV：大津愛理）



「珠沙可得好好努力 考上清如大學醫學院呢。」
女主角的母親，在成海之濱的一家大醫院當護士。
丈夫早逝後，她獨自一人養育兩個女兒。
平日裡為人溫柔沉穩，可一旦提及女主角的升學志願，就會熱血上頭，不顧周圍。

優衣 （CV：野口瑠璃子）



「咦，妳臉色有點差呢。 要不要躺下休息一會？ 我會陪在妳身邊的，別擔心。 請在這裡好好休息吧……」
會在各個世界線遇見的幽靈少女。 其真實身份是成海之濱高中的七大不可思議之一——「醫務室裡的少女」。 她為人爽快堅定，但偶爾也會露出低落的神情。

美住麗歌 （CV：田嶌紗蘭）



「小珠沙，請多指教啦。 啊，別對我說敬語哦？ 這樣我們才能儘快拉近距離呀♪」
在某條世界線遇見的幽靈女孩。
稍比女主角年長。
雖然是初次見面，但她和女主角交流時非常輕鬆隨性。

神官 （CV：吉澤孝浩）



「下午好。 看這身校服，妳是成海之濱高中的學生吧。 是放學後順路來看看的嗎？」
成海之濱九十九神社的神官先生。
他有著不凡的靈力，但靈力會在意想不到地方發揮作用…… 
在某條世界線中，他幫了女主角很大的忙。

官方網站及粉絲專頁
為方便向各位乙女遊戲愛好者交流資訊，GSE爲大家提供一個可以輕鬆交流及分享意見的平臺，開設了女性向遊戲專用官方Instagram/Facebook以及微博，今後將會在各GSE女性向官方專頁順序更新各種資訊，敬請期待往後的消息。GSE表示，如果乙女遊戲能保持理想銷售成績，將會積極考慮與各大乙女遊戲廠商合作推出其下更多作品的中文化，希望玩家們可以多多支持及關注。

官方旗艦店登陸HKTVmall線上購物平台
GSE官方旗艦店現已正式登陸 HKTV mall 網站及手機應用程式！店內出售多款由GSE獨家發行／代理的Nintendo Switch™及 PlayStation® 實體版遊戲、Xbox Series 遊戲主機、各款遊戲配件及週邊商品，玩家更可於HKTVmall率先預購即將推出的新遊戲，享受最全面、最方便、最快捷的購物體驗。HKTVmall 旗艦店將不定時推出限定優惠，包括消費折扣及禮品驚喜等，請密切留意GSE官方Facebook及Instagram獲取最新消息！

產品資訊



遊戲名稱: 《9 R.I.P.》
開發商：IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY
發行商：Game Source Entertainment
遊戲類型： 女性向戀愛冒險類
對應平臺： Nintendo Switch™
預定發售日期：2024年12月12日
售價：【通常版】港幣 398 / NTD  1790
　　　【限定版】港幣 698 / NTD  3090
遊戲分級：輔15級
遊戲字幕：繁體中文

©2024 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY. All Rights Reserved. Licensed to and Published by Game Source Entertainment.

Related news
Related Games
9 R.I.P.
Release date: 2024-12-12
Platforms: Nintendo Switch™ / Nintendo Switch™ 【Limited Edition】
Type: AVG
Language: 繁體中文
Details
本網站有使用cookies，通過記住您的偏好和重複訪問，為您提供最相關的體驗。點擊「接受」，即表示您同意使用所有 cookies。按此了解更多。
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. Click here for more information.